https://www.franziska.fr/talk/bilingual-sphinxes-french-military-interpreters-after-the-first-world-war/2024-09-15T20:21:09+02:00https://www.franziska.fr/2024-09-15T20:21:09+02:00https://www.franziska.fr/talk/keynote-his-knowledge-of-france-and-germany-was-both-intimate-and-encyclopaedic.-j.m.-grierson-and-coalition-negotiation/2024-09-15T20:13:16+02:00https://www.franziska.fr/talk/pigeon-english-and-broken-gibberish-the-british-military-experience-of-coalition-warfare-in-china-1900-1901/2024-09-15T19:53:19+02:00https://www.franziska.fr/publication-type/6/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/tag/centenary/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2022/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/publication_types/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/tags/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2021/2022-02-01T11:40:21+01:00https://www.franziska.fr/availability/2021-04-30T09:03:47+02:00https://www.franziska.fr/category/advice/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/categories/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/tag/graduate-teaching/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/tag/undergraduate-teaching/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/post/writing-references/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/project/coalition-warfare/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/tag/military-coalitions/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/project/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/post/masters-supervision/2021-04-28T19:25:06+02:00https://www.franziska.fr/talk/la-redaction-multilingue-du-traite-de-versailles/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/digital-history/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/talk/keynote-dh-or-not-dh-that-is-the-question-wer-ist-dabei-mit-welcher-lehre-in-der-geschichtswissenschaft/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/first-world-war/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/talk/le-silence-et-la-grande-guerre.-une-relecture-du-war-beyond-words-de-jay-winter/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/classes/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/tag/digital-skills/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/classes/l6an5tic/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/classes/khid2580/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/quantitative-history/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/classes/l5an5tic/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/british-history/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/classes/l6anm2cb/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/classes/l3anm2cb/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/tag/history-and-language/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/project/history-and-languages/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/classes/l1anm2cb/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/talk/dune-guerre-lautre-la-place-des-langues-dans-les-preparatifs-militaires-du-19e-au-20e-siecle/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/ledition-litteraire-pendant-le-centenaire/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/les-relations-entre-soldats-francais-et-italiens-saisis-par-le-controle-postal/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/approcher-de-la-complexite-linguistique-dune-negociation.-les-notes-de-paul-mantoux-a-la-conference-de-la-paix/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/cartographier-des-echanges-ephemeres-saisir-les-interpretes-militaires-de-la-premiere-guerre-mondiale-a-travers-des-cartes/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/project/digital-history/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/tag/digital-humanities/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/talk/le-lautarchiv-une-autre-source-pour-ecrire-la-grande-guerre/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/slides/2020-12-11T01:40:31+00:00https://www.franziska.fr/slides/example/2020-12-11T01:40:31+00:00https://www.franziska.fr/talk/keynote-quelles-sources-pour-une-plus-grande-guerre/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/tag/coalition-warfare/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/dune-guerre-lautre-la-place-des-langues-dans-les-preparatifs-militaires-du-xixe-au-xxe-siecle/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/keynote-constituer-des-traductions-historiques-en-sources-pour-une-histoire-croisee.-quels-outils-numeriques-pour-quelles-questions/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/classes/man41c/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/talk/language-beyond-the-linguistic-turn-taking-warfare-at-its-words/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/tres-bonne-finish-et-naplou.-language-in-leisure-practices-between-british-soldiers-and-french-civilians-on-the-western-front/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/pratiques-decriture-dhistorienne.-contribution-a-la-table-ronde-lhistorien-et-le-numerique-avec-emilien-ruiz/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/project/the-first-world-war-and-its-legacy/2021-04-28T21:37:10+02:00https://www.franziska.fr/talk/the-first-world-war-reflections-on-scholarship-and-commemoration-100-years-on/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/classes/hqhn-solo/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/tag/allied-coalition/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/interpreting-the-interpreter-the-lasting-impact-of-andre-maurois-role-working-alongside-the-british-during-the-first-world-war/2021-04-27T23:10:57+02:00https://www.franziska.fr/talk/interpreting-the-interpreter-the-lasting-impact-of-andre-maurois-role-working-alongside-the-british-during-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/traduire-re-traduire.-histoires-de-livres-et-de-langues/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/allied-identity-andre-maurois-experience-of-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/gauck-vu-dailleurs-impressions-francaises-et-britanniques/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/mint-sauce-and-plonk-british-military-culture-encounters-the-other-on-the-western-front/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/veille-scientifique-collaborative-internationale-a-lere-du-centenaire.-la-bibliographie-de-linternational-society-of-first-world-war-studies/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/french-readings-of-a-passionate-european-tom-kettle-as-seen-by-french-intellectuals/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/mesentente-cordiale-languages-in-the-allied-coalition-on-the-western-front/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/la-vision-britannique-de-lintervention-portugaise/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/allied-relations-languages-and-the-future-of-europe/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/les-langues-de-la-bataille-la-somme-franco-britannique/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/publication-type/2/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/economic-history/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/finance/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-caisse-2016/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/jacques-vache-interprete-quelques-pistes/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/mesentente-cordiale-language-in-the-allied-coalition-on-the-western-front-of-the-great-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/first-world-war-studies-online/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/experiencing-war-at-the-interstices-between-different-armies-distrust-and-allegiances-in-language-mediation-on-the-western-front-of-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/table-ronde-le-renouveau-de-lhistoire-en-ligne-le-cas-de-la-premiere-guerre-mondiale/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/friendly-and/or-enemy-languages-linguistic-preparation-of-the-first-world-war-in-france-great-britain-and-germany/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/prewar-period/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/ces-conquerants-pacifiques-et-leurs-hotes-friendly-occupation-of-northern-france-by-the-british-forces-during-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/table-ronde-pratiques-et-usages-des-logiciels-de-bibliographie/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/publication-type/7/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2014-k/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/an-example-of-open-history-the-first-world-war-studies-society-collaborative-bibliography/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/schoolboy-french-tommy-french-and-other-modes-of-communication-the-british-army-faces-the-civilians-on-the-western-front/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/schoolboy-french-tommy-french-et-dautres-modes-de-communication-larmee-britannique-et-les-civils-dans-le-nord-de-la-france-pendant-la-premiere-guerre-mondiale/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/academic-writing/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/baillot-2014-a/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/interpreting-studies/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/language-policy/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2014-f/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/postcards/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2014-h/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/visual-studies/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/constructing-an-intercultural-persona-between-literature-and-autobiography-andre-maurois-from-the-trenches-to-the-academie-francaise/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/ce-nest-pas-toute-la-verite-mais-ce-nest-que-la-verite-constructions-internes-et-externes-de-la-%EF%AC%81gure-du-passant-translinguistique-et-transculturel.-le-cas-andre-maurois/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/veiller-communiquer-gerer-une-bibliographie-collaborative-avec-zotero-pour-la-first-world-war-studies-society/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/framing-complex-roles-french-first-world-war-military-interpreters-choices-in-explaining-their-position/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/die-kollaborativ-erstellte-bibliographie-der-international-society-for-first-world-war-studies/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/mettre-en-place-une-bibliographie-internationale-collaborative/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/dictionaries/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/edited-source/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2013-f/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2013-d/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/pre-war-period/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/the-right-man-in-the-right-place-interpreter-provision-for-the-allied-coalition-during-the-first-world-war-western-front/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2012-f/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2012/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/carrot-or-stick-french-interpreters-treading-a-%EF%AC%81ne-line-in-obtaining-information-from-german-prisoners-of-war-during-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/the-role-of-language-in-pre-war-franco-british-military-planning/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/faire-de-lhistoire-a-lere-numerique-retours-dexperiences/2021-04-28T11:13:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/mapping-language-space-in-the-allied-coalition-on-the-western-front/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/tag/english-for-historians/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/classes/historio-anglophone/2021-04-28T14:32:12+02:00https://www.franziska.fr/tag/historiography/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/talk/constructing-identity-across-language-and-cultural-borders-in-time-of-conflict-military-interpreters-in-the-allied-coalition-during-the-first-world-war/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/fighting-together.-language-issues-in-military-coordination-of-world-war-one-allied-coalition-warfare/2021-04-27T20:11:56+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2011/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2011-a/2021-04-24T21:21:19+02:00https://www.franziska.fr/talk/un-objet-a-croisement-intrinseque-conjuguer-le-travail-historien-et-les-apports-de-la-traductologie-autour-des-interpretes-militaires-pendant-la-premiere-guerre-mondiale/2021-04-23T08:57:25+02:00https://www.franziska.fr/talk/donner-corps-aux-cultures-de-guerre-metaphores-sportives-dans-la-guerre-alliee-1914-1918/2021-04-23T08:51:52+02:00https://www.franziska.fr/talk/of-gatekeepers-and-go-betweens-testing-hypotheses-on-interpreters-in-history/2021-04-23T08:57:25+02:00https://www.franziska.fr/talk/methods-in-translation-history-getting-at-language-use-through-dictionaries-produced-for-interpreters/2021-04-21T16:01:27+02:00https://www.franziska.fr/talk/mobiliser-des-competences-linguistiques-et-culturelles-lorganisation-du-service-des-langues-dans-larmee-francaise-pendant-la-premiere-guerre-mondiale/2021-04-21T16:01:27+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2010/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/translation-studies/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/talk/un-trait-dunion-est-necessaire-bringing-together-approaches-from-history-and-translation-studies-around-military-interpreters-during-the-first-world-war./2021-04-21T16:01:27+02:00https://www.franziska.fr/talk/un-trait-dunion-est-necessaire-understanding-allied-military-cooperation-on-the-western-front/2021-04-21T16:00:56+02:00https://www.franziska.fr/talk/une-guerre-pas-comme-les-autres-andre-maurois-and-the-first-world-war/2021-04-21T14:18:44+02:00https://www.franziska.fr/tag/german-for-historians/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/classes/historio-germanophone/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/tag/methodology/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/classes/methodo-historio/2021-04-28T14:42:43+02:00https://www.franziska.fr/publication/heimburger-2007/2021-04-26T19:35:44+02:00https://www.franziska.fr/admin/2021-02-09T22:16:30+00:00https://www.franziska.fr/post/2021-01-23T19:43:06+00:00https://www.franziska.fr/publication/2021-01-23T19:43:06+00:00https://www.franziska.fr/event/2021-01-23T19:43:06+00:00