Franziska Heimburger

Heimburger, F.  In Press.  Mobiliser les compétences linguistiques et culturelles. L’organisation du service de langues dans l’armée française en Orient pendant la Première Guerre mondiale.. Les relations culturelles et scientifiques entre Turquie et France au 20e siècle.

Heimburger, F, Ruiz É.  2012.  Faire de l'histoire à l'ère numérique : retours d'expériences. Revue d’histoire moderne et contemporaine. n° 58-4bis:70-89.

Heimburger, F.  2012.  Fighting Together: Language Issues in the Military Coordination of First World War Allied Coalition Warfare. Languages at War. Policies and Practices of Language Contacts in Conflict. :47-57.

Heimburger, F.  2012.  Of Go-Betweens and Gatekeepers: Considering disciplinary biases in Interpreting History through exemplary metaphors. Translation and the Reconfiguration of power relations. Revisiting role and context of translating and interpreting,. :21-34. Abstract

Heimburger, F, Ruiz É.  2012.  Has the Historian's craft gone digital?: some observations from France Diacronie: Studi di Storia Contemporanea. :2–24.

Heimburger, F.  2010.  Getting at language use in translation history through dictionaries produced for interpreters. MikaEL - Electronic proceedings of the KäTu symposium on translation and interpreting studies. 4 Abstract  Download: Heimburger_MikaEL2010.pdf (70.97 KB)

Heimburger, F.  2010.  Review of BECKER Jean-Jacques & KRUMEICH Gerd , La Grande Guerre. Une histoire franco-allemande (Tallandier, 2008). Cahiers Jaurès. 198(4):63-64.

Heimburger, F.  2009.  Review of DAGAN Yaël, La NRF entre guerre et paix (Tallandier, 2008). Cahiers Jaurès. 193-194(3-4):126-127.

Heimburger, F.  2008.  Review of KAPLAN Alice, The Interpreter (Free Press, 2005). Annales. Histoire, Sciences Sociales. (5):1198-1200.

Heimburger, F.  2008.  Review of LINDEPERG Sylvie, Nuit et Brouillard : Un film dans l'histoire (Odile Jacob, 2007). Annales. Histoire, Sciences Sociales. (6):1445-1446.